That frozen star there,
Or this one on the water,
Which is more distant?

Allá la estrella helada,
O esta en el agua,
¿Cuál más lejana?

Richard Wright (Natchez, 4 de septiembre de 1908 – París, 28 de noviembre de 1960) es uno de los más grandes escritores norteamericanos del pasado siglo. Su obra constituye un testimonio airado contra el racismo, contra todos los prejuicios y coerciones que malogran el reencuentro de los seres humanos con su propia humanidad. Entre su extensa producción se destacan las novelas: Los hijos del Tío Tom, Soy negro y El paria. En los últimos meses de su vida escribió alrededor de cuatro mil haikus y de ellos fueron publicados, póstumamente, ochocientos diecisiete bajo el título de: Haiku. Este otro mundo.