Tag Archive: Verano

Hierbas al sol

frailecillo 3

Hierbas al sol
Un frailecillo pía,
el otro escarba

Share

El cuidador de rebaños (1)

Jean-Baptiste_Siméon_Chardin_022

                              XXV

Las pompas de jabón que este niño
juega a sacar de una pajita
son, translúcidamente, toda una filosofía.
Claras, inútiles y pasajeras como la Naturaleza,
amigas de los ojos y de las cosas, son eso que son
con una precisión redondita y aérea,
y nadie, ni siquiera el niño que las suelta
pretende que sean más de lo que parecen ser.

Algunas apenas se ven en el aire luminoso.
Son como la brisa que pasa y apenas roza las flores
y que sólo sabemos que pasa
porque algo se hace más ligero en nosotros
y acepta todo más nítidamente.

                  Alberto Caeiro

Fragmento de El cuidador de rebaños
Fuente: Ordoñez, Andrés. Fernando Pessoa, un místico sin fe. Editorial Arte y Literatura. La Habana, 2004.

Share

Día abrasador

House_Sparrow

Día abrasador
Un gorrión picotea
algo en el muro

Share

Un caracol

caracol bajando

Un caracol:
las huellas del ascenso
y la bajada

Share

Sueño desnudo

LUNA LLENA VISTA DESDE GAZA EN LA CELEBRACIÒN DEL RAMADÁN

Sueño desnudo
No mitiga el calor
la luna llena

Share

Sol y llovizna

lagarto multicolor

Sol y llovizna
El lagarto se yergue,
multicolor

Share

Salta el canario

canario 001

canario 01

Salta el canario
de la sombra a la luz
Tarde de junio

canario 02

Jaula al sol
El canario trinando
ante su sombra

Share

Al patio, solo

Godo_no_tsuki

Al patio, solo,
en pos de este frescor
La noche aún

Share

Los espíritus del río

Utamaro_Kappa_to_ama

Kawataro no koi suru yado ya natsu no tsuki

Los espíritus del río,
amándose en su morada.
Luna estival.

Buson

Buson siempre estaba buscando nuevos temas, o aristas nuevas en los temas antiguos. La luz de la luna sobre el agua parece el lugar apropiado para que esas extrañas criaturas realicen sus travesuras maritales.

Fuente:
R.H. Blyth: A History of Haiku. Volume One. Hokuseido. Tokyo, 1984
Versión libre: JB

Share

Primavera

Primavera_Rapi Diego

Mi prima Vera venía
por marzo, en la Primavera.
Mi jardín la recibía,
al tiempo que le decía:
-Bienvenida, prima Vera.

Mi prima Vera tenía
muy negra la cabellera
y la mirada fulgía
como una hoguera.

Ayer mi ensueño pedía:
-Vuelve, vuelve, Primavera…
Mas nadie me respondía.

*

Ahora gritaré al Verano:
¿No tienes calor, hermano?

Al Otoño le diré:
¿Qué por fin es lo de usté?

Y al invierno oscuro y frío:
¡Diciembre no es un mes mío!

Oh, ven pronto, Primavera:
Mi prima Vera te espera.

Nicolás Guillén

Fuente:
Por el Mar de las Antillas anda un barco de papel.
Ilustración: Rapi Diego.

Share