Tag Archive: Invierno

Que la luz te siga acompañando, Rafael

Rafael García Bidó

Hoy cumple 63 años el gran jaiyín dominicano Rafael García Bidó. Él, que es quien merece ser agasajado, tuvo la gentileza de alegrar a sus amigos con una hermosa selección de sus jaikus y tankas. Hoy comparto con ustedes los jaikus, antecedidos por el exquisito texto en prosa que también Rafael nos regaló. ¡Gracias y felicidades, amigo! Que la luz te siga acompañando…

***

Deben saber que el tiempo tiene calidad, no es homogéneo, un día y otro no son iguales, un minuto y otro tampoco, aunque por la brevedad normalmente no lo captemos.

Los que miran hacia arriba, por la astrología, saben esto. Estamos en Acuario. Nací en Acuario.

Los que miramos hacia abajo, hacia la tierra que pisamos, también lo sabemos, estamos en invierno en este pedazo del Hemisferio Norte donde vivo. Y no sólo en invierno, por estos días estamos en el centro, en el corazón del invierno.

Tampoco es lo mismo un día a los 15 años que a los 60. Cada tiempo tiene su encanto. Y sus retos.  Desde esta edad les digo que ya creo haber cerrado algunos capítulos del libro de mi vida. También que tengo aún varios proyectos por realizar y en marcha, en lo espiritual, en lo intelectual, en lo artístico. Aparte de las nuevas cosas que dispongan el azar o el karma.

Fluyo con las energías de la Tierra. Piso su tambor sagrado.

*
Cañaveral.
Cuando empieza el invierno,
la brisa fresca.

*

Ahora soy
el de la barba blanca.
Viento en los pinos.

*

El corazón
del invierno no es frío.
Parte la naranja.

*

Niños jugando.
Cuidado con el hombre
cuando pasé dijeron.

Rafael García Bidó
(Santo Domingo, República Dominicana)

Share

Alba invernal

orquidea seca1

Alba invernal
Colgando de una hoja
la orquídea seca

Tarde de enero
Aún se mece en la hoja
la orquídea seca

Share

Frío nocturno

La cabeza del gato en la ventana3

Frío nocturno
La cabeza del gato
por la ventana

Share

Afuera

Antonia eiriz 1

Afuera,
la lluvia y los maullidos
Aquí estas sombras

Share

Está lloviendo en serio

Calle Desagüe Foto Fernando Medina

Estamos en tiempo de seca, pero durante estos últimos días, en La Habana ha llovido como nunca en esta época del año. Esta paradoja meteorológica que los científicos atribuyen a El Niño/Oscilación del Sur (ENOS), me recordó algunos poemas satíricos japoneses…

***

Hommono ni natta to amado nimai ake

“Está lloviendo en serio”.
Abre un poquito
dos de las celosías.

Al creer que era solo un chubasco, cerró todas las puertas corredizas. Cuando se convenció de que no pararía de llover tuvo que abrir dos de las celosías para que entrara un poco de aire y luz. El rasgo hunmorístico está quizás en la revelación de la debilidad del hombre y la omnipotencia de la naturaleza.

Hidoi furi naiteita ko mo damaru nari

Violenta lluvia.
Hasta el niño que gritaba
hace silencio.

Nikawa-ame setchin de kago wo yoatteru

Súbita lluvia.
Llaman al palanquín
desde el retrete.

Este es un verso alegrador porque nos gusta sentir, a veces, cuán animales somos en realidad. Después de todo, el retrete es más importante, más indispensable que la escuela o la iglesia.

Tsuyoi furi hirune mo omite kashikomari

Aguacerazo:
el que sesteaba, se yergue
sobrecogido.

El núcleo de este senryu está en el modo en que el hombre siente el poder de la naturaleza y se sienta respetuosamente ante él, para que su indiferente actitud no le acarree algún castigo divino.

Yôdachi ni sumashita kao no jizôson

Un chaparrón:
la mirada de Jizô,
indiferente.

Las personas se apresuran, van y vienen tratando de encontrar amparo, pero la estatua de Jisô permanece impasible.

 

Fuente:
R. H. Blyth: Japanese Life and Character in Senryu. Hokuseido Press. Tokyo, 1960
Versión libre: JB

 

Share

Un nuevo número de Hojas en la Acera

portada hojas en la acera 28 1

Acaba de publicarse un nuevo número  de la Gaceta trimestral de haiku HOJAS EN LA ACERA. Esta versión digital puede descargarse AQUÍ.

Los interesados en la gaceta que no tengan acceso a internet, háganmelo saber. Hallaremos alguna vía para que puedan disfrutarla.

Como un adelanto, comparto con ustedes su Editorial.

 ***

COMO SI NADA. ASÍ DE FÁCIL. Como la senda de hormigas se deshace De pronto en un lugar indeterminado y se hace nada. Como el musgo absorbe la lluvia y el día se abre. Sin nada más que dejarse estar.”(1) Si eres capaz de entenderlo, o mejor, de disfrutarlo; de saborear la escena con los ojos abiertos, casi siendo hormiga, musgo o lluvia. Si eres capaz de que esa nada te erice la piel, aunque sólo sea un poquito. Si eres capaz de hacerlo tuyo aunque no escribas. Si crees que merece la pena haber llegado hasta aquí para leer lo que las palabras de un haiku intentan decirte…. Entonces será así de fácil que puedas seguir adelante en tu intento de disfrutar todo aquello que no se vende, que no tiene precio, que está ahí para que te conviertas en haiku. “Es hora de ser agua, de ser camino, de ser árbol.”(2)

Y si te llega, por favor, reivindica que todo esto tiene nombre, y es de todos.

En este número 28 queremos recrearnos en todo lo sucedido en el 4º Encuentro de Haiku en El Salobre (Albacete) en el mes de septiembre. Vivencias, imágenes, ponencias y haikus. Y como siempre, desde esta gaceta, animamos a que el espíritu de estos encuentros no se pierda y continúen celebrándose para intercambiar lo que vamos aprendiendo en este camino del Haiku.

Son muchos los libros que afortunadamente se van publicando. Intentamos llegar a todos para reseñaros y daros a conocer tanto el contenido como las presentaciones que se van haciendo por distintas ciudades. Animaros a los autores, lectores y amigos a que nos enviéis vuestras crónicas y reflexiones. No nos cansaremos de decir que esta gaceta es de todos los amantes del haiku, y se tiene que nutrir de todos vosotros.

 

ni rastro de niebla

a este lado de la montaña.

Año Nuevo

Mercedes Pérez (Kotori)

 

(1) Del epílogo del libro de Kotori “Como si nada”, escrito por Félix Arce.

(2) Del prólogo del mismo libro, escrito por Ángel Aguilar.

 REDACCIÓN DE HOJAS EN LA ACERA

Share

Invierno sueco

Caspar David Friedrich: Paisaje Invernal

2.12.08

otra pisada
cruje sobre la nieve
el resplandor

3.12.08

llovizna gélida
un esqueleto de pez
tritura el cuervo

4.12.08

bajo el estrépito
de la lluvia el runrún
del sumidero

5.12.08

anochecer
el peso de la nieve
rompe una rama

6.12.08

la luz tan quieta
en su farol temblando
a ras del agua

7.12.08

se mece aún
la rama donde estuvo
el estornino

8.12.08

El centro de Estocolmo: varias islas. Estoy es una de ellas. A esta hora de la noche, llega hasta aquí el rumor de las demás. Son muchas campanadas pero no logran ocultar el ruido de los autos. En el dique, un velero iluminado.Con alguien junto a mí, sigo fumando a solas.

un tren tras otro
en las aguas heladas
titilaciones

9.12.08

calle nevada
una liebre de vuelta
al matorral

10.12.08

puente de tablas
el perro huele el musgo
de cada empalme

11.12.08

nieva otra vez
el cormorán inmóvil
en su pilote

12.12.08

roza sus canas
la hoja antes de caer
sobre la nieve

13.12.08

solo una rama
flotando en la ribera
y un pajarito

14.12.08

golpea otra vez
la rama en el cristal
noche de invierno

***

se va volando
cuervo o milano
el ave oscura, se aleja: milano
cuervo o milano

Share

Brindis de Fin de Año

luna cubana-ismael francisco

Brindis de Fin de Año:
la última luna…
No, la primera

Imagen: Ismael Francisco

Share

La voz de los mundos

samuel-feijoo-31

Ando el nublado atardecer de invierno, entre la ligera llovizna, rumbo a los cerros, donde la niebla reposa. El campo, difuso, calmo y hondo. Ráfagas de un viento agrisado barren los yerbajos. No sé cómo, pero un soplo muy profundo de comunicación cósmica, grave, se hace en mí mientras camino los silencios de la sabana. ¡Tantas cosas se levantan, se inician, tantos días que fueron de luz y de promesas y que ahora, muy apagados, surgen desconocidos!.. Soy un hombre, así, primero. Adán soy. La naturaleza oscura y acuosa me toma. Sobrecogido, doy un pecho puro sin tiempo. Hombre sin fin soy que siente esa fuerza de los cielos con los últimos reflejos del día cayendo sobre los montes. Recibo la milenaria sensación del comunicado con las poéticas magias, que oye la sutil voz de los mundos, misteriosa, resonando en una belleza de sombras y neblinas queriéndole arrastrar, vaciar, desvanecer…

Samuel Feijóo

 

Fuente:
Samuel Feijóo: Libreta de pasajero. Universidad Central de Las Villas, 1964.

Share

Río invernal

320px-Sow_with_piglet 1

Río invernal
Dos cerdos hocicando
en la hondonada

En la hondonada,
dos cerdos hocicando
Río invernal

El haiku no es aritmética: el orden de los factores sí altera el producto.

Share