Tag Archive: Arte japonés

Un maestro del Kirie

kubo

Un maestro del kirie en La Habana Vieja
Por Virginia Alberdi

La renovación de una de las técnicas ancestrales del arte japonés, el llamado kirie, se ha convertido en una de las razones de vida de Shu Kubo, creador que en las últimas décadas ha ganado connotación internacional al mostrar una estética rigurosa en sus obras realizadas a base de papel recortado.

Presente en la inauguración de la exposición Japonismo en papel, que se exhibe en la Casa Carmen Montilla, de La Habana Vieja, bajo los auspicios de la Embajada de Japón en Cuba y la Oficina del Historiador de la Ciudad, Kubo accedió a explicar en un taller el componente artesanal de la técnica.

Pero, como se sabe, la maestría no solo radica en el oficio, sino en la capacidad para transmitir reflejos y sensaciones en las obras. Y eso es lo que se admira en la serie desplegada en la galería: la connotación simbólica de los paisajes naturales o intervenidos por el hombre, e incluso la sublimación de estados anímicos que trascienden la mera representación figurativa.

Desde los pabellones y jardines de Kioto hasta la composición gráfica de estilo pop que juega con la palabra arigato (gracias en japonés) Kubo despliega un formidable poder de síntesis que equilibra la perspectiva con la articulación de planos geométricos.

shu kubo kirie

No es casual que el artista se sienta deudor del gran Hokusai ni que por momentos recuerde las texturas del grabado tradicional nipón, el ukiyo-e. Por cierto, el Museo Nacional de Bellas Artes posee una colección de grabados de este tipo, la cual fue vista el año pasado como parte de la agenda conmemorativa de los cuatro siglos de la llegada del primer japonés a Cuba.

A todas estas, entre el ukiyo-e y el kirie existe un punto de contacto en la técnica de realización, y es el uso de instrumentos cortantes, uno sobre la madera y el otro sobre el papel.

Pero el papel que utiliza Kubo no es cualquiera. Fiel a la tradición del kirie, el soporte de las obras es un tipo de papel llamado washi, manufacturado a partir de fibras locales que consiguen tanto una muy fina textura como una asombrosa consistencia, mucho mayor que el papel fabricado con pulpa de madera.

Generalmente se utiliza en la actualidad en ediciones especiales de libros. Las tonalidades diferentes se avienen con la necesidad de restauración de documentos antiguos. Su excepcional capacidad de resistencia fisicoquímica lo hace irremplazable en este campo.

La singularidad del washi fue reconocida por la UNESCO en 2014 como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

 

Fuente: La Jiribilla

Share

Japonismo de papel

papel calado japonés

Desde el pasado viernes, el público habanero tiene la posibilidad de apreciar las hermosas obras del artista japonés Shu  Kubo. Están realizadas con la técnica del papel calado (Kirié).  Se trata de piezas elaboradas con mucho refinamiento y sensibilidad. El ciclo de las estaciones, instantes de la vida cotidiana, son algunos de los temas que interesan a este creador al que tuve el honor de conocer hace unos días, cuando visitó la Universidad de las Artes-ISA.

Invito a las amigas y amigos del haiku en Cuba a disfrutar esta peculiar manifestación  del arte y la cultura japonesa. La muestra está abierta en la galería Carmen Montilla, en la Plaza de San Francisco de Asís, Habana Vieja. ¡Allí nos vemos!

Share

Una lección de Bashô

Kinkoku: Matsuo Bashô

Kinkoku: Matsuo Bashô

He aquí un pasaje de la vida del maestro Bashô. Lo cuenta Kyorai, uno de sus discípulos. Cuando éste último era un principiante, preguntó al maestro cómo componer un haiku. Basho respondió: -Escribe sobre cosas concretas y puedes estar seguro que tendrá el espíritu del haiku.

Entonces Kyorai escribió:

Tarde fría-
Un ataque de reuma
y vuelvo a casa.

Al leerlo, Bashô rió a carcajadas:

-No era precisamente eso lo que quería decir.

Aunque Kyorai no añade mucho más, la lección es clara. La presentación de escenas o hechos no es suficiente. Esta debe ser, además, poéticamente sugestiva, tener un significado que trascienda los meros hechos.

Share